Tucked behind its own gated entry, this beautifully renovated Shelborne estate feels like a private sanctuary. Every space has been…